MUNTATGE COMPARTIM CONVERSES 2011

COMPARTIM CONVERSES- 2011

El projecte "Compartim Converses" d'enguany ha arribat a la seva sisena edició i ha consolidat la seva participació amb una seixantena de participants! Els aprenents han estat de procedència local i d'altres països: Colòmbia, Marroc, Polònia,Romania. El doble objectiu de les parelles lingüístiques és la millora en la llengua catalana i el foment de la cohesió social. La primera sessió informativa va ser el dia 25 de gener. seguida de deu patis setmanals per a les converes i la sessió de cloenda amb l'entrega del diploma oficial. Agraïm la col.laboració de l'alumnat aprenent i voluntari i de les persones que ho han coordinat:

Júdit Núñez (Cap del Departament d'Orientació)

Montse Rovira (Tutora d'acollida i Coordinadora lingüística)

Món àrab

El Mohamed El Aidi, professor d'àrab i traductor del Servei Territorial del Baix Llobregat, va fer una serrada informàtiva sobre el món àrab. L'acte es va dur a terme el 14 març al Servei Educatiu de Martorell i el nostre centre va estar representat per la Tutora d'acollida i coordinadora lingüística.
ETIMOLOGIA:

• ÀRAB: Persona d'Aràbia o de la península aràbiga. // País on la llengua oficial és l'àrab.
• MORO: Procedeix de la paraula llatina "MAURUS" (habitant de l'antiga Mauritània).
• AMAZIG: Significa "BERBER" en singular.
• BERBERS: "IMAZIGEN" significa "BERBER" en plural.
• AMAZIG o BERBER: Col.lectiu descendent dels pobles autòctons del nord d'Àfrica (des d'Egipte occidental fins a Atlàntic). Van ser els primers habitants del Marroc i vivien a les muntanyes per a evitar les conquestes militars. Actualment, un 60% de la població del Marroc és amaziga. Els amazigs també es troben a Algèria, Tunísisa, Egipte...
  
• MUSULMÀ: És la persona de creença religiosa islàmica, practicant de l'Islam (independent del país on pertany).
• ISLAMISTA o ISLÀMIC: Conjunt heterogeni de doctrines i pràctiques polítiques que defensen l'Islam com a base econòmica, política o social. L'islamisme és un moviment més aviat polític que no pas religiós.
• INTEGRISTA: Persona que té una doctrina tradicional, rebutja qualsevol canvi doctrinal i pretén mantenir íntegres i inalterables aquests principis.

"Aquest va ser el punt inicial de la xerrada: aclariments sobre la terminologia del món àrab. Trobo molt encertat desmitificar falses idees preconcebudes i acotar el significat dels mots. Cal ser curosos amb el llenguatge i amb les etiquetes que encasellen a les persones".
(Montse Rovira)

ELS AMAZICS

Kaissa Ould, periodista, assagista i professora de llengua i cultura amaziga, ha fet una xerrada sobre "La situació dels amazics a Catalunya". L'acte s'ha celebrat el passat 14 de febrer i ha comptat amb la participació de la tutora d'acollida i coordinadora lingüística de l'institut.

"La Kaissa és una algeriana molt saberuda que encomana confiança i transmet un cúmul d'experiències i vivències de la seva Cabília natal. La seva tasca de divulgació de la identitat amaziga és persistent i efectiva. El seu discurs se centra en els amazics que viuen a catalunya i hi troben més reconeixement que en els seus països d'origen. Cal trencar aquest sentiment minoritzat que tenen i valorar postivitvament els seus trets culturals i lingüístics!"

(Montse Rovira)

COMPARTIM CONVERSES: CALENDARI

CALENDARI	SESSIÓ
25 GENER	Sessió inaugural: Breu presentació del projecte i de les parelles lingüístiques
1 FEBRER	Presentació, família i esports...
8 FEBRER	Descripció física i psicològica.
15 FEBRER	Viatges: mitjans de transport, destinacions...
22 FEBRER	Paisatge: poble o ciutat?
1 MARÇ	Paisatge: mar o muntanya?
15 MARÇ	L’allotjament: càmping, hotel...
22 MARÇ	El cos humà, la cirurgia estètica...
29 MARÇ	Els aliments I. El comerç: supermercat o mercat?, carnisseria o peixateria?
5 ABRIL	Els aliments II: fruites, verdures i dolços.
12 ABRIL	Les festes tradicionals: la Patum, la Mercè, el carnaval, la diada de St. Jordi, Nadal...
15 ABRIL	Acte cloenda- Festa cultural St Jordi: Lliurament de diplomes

COMPARTIM CONVERSES: edició 2011

El dossier del projecte "Compartim converses" amb el guió de cada sessió es troba a:

https://sites.google.com/site/monintercultural/acollida

Heu de clicar l'arxiu PDF en qualsevol de les dues opcions: visualització o baixar (per a descarregar-lo i desar-lo).

Per a qualsevol dubte o consulta, adreceu-vos a les persones responsables:

JUDIT NÚÑEZ

MONTSE ROVIRA